In this week’s Field Report, shining a light on India’s exploited shrimp workers, the spread of avian flu, and the big banks undermining climate goals.