An Indigenous-owned aquaculture company is showing how to balance ecosystems and economic growth.