A chef and a scientist are teaming up to bring greater awareness to two ancient grains—goosefoot and erect knotweed.