Restaurateurs, chefs, and policymakers reflect on their experiences at the epicenter of the pandemic.