Many workers in the food industry experiencing parosmia—or a long-term distorted sense of smell—find their lives and livelihoods disrupted. And they have trouble accessing help.