A USDA-funded initiative aims to transform and diversify the dairy industry, one small producer at a time.