Klancy Miller’s new book showcases the ‘sisterly insights’ of 66 pioneers in food, wine, and hospitality, while not shying away from the hard truths of racism, sexism, and mental health.