Workers in farm fields, supermarkets, and meatpacking plants have been on the frontlines. Now, many say they should be next to gain protection.