Two new reports draw attention to the scant laws safeguarding farmworkers’ health, including from worsening extreme heat.