Demand for oilseeds is off the charts, sending companies scrambling to secure supply, and farmers trying to plan for an uncertain future.