The most ubiquitous tool on America’s farms is also the most dangerous. And a nationwide program to help farmers install safety devices on their tractors is at risk of losing funding next year, unless Congress takes action.