The Javits Center, home to the city’s largest rooftop green space, expanded in September to include a one-acre farm that will supply its kitchen with fresh food at almost zero food miles.