Of the three female craft sake brewers in the U.S., two make up the mother-daughter team at Sequoia Sake in San Francisco. Working with California rice farmers, they’re bringing the nearly 2,000-year-old national drink of Japan to more Americans.