Despite scientific evidence showing its dangers, it took more than 20 years of work by farmworkers and advocacy organizations to ban the use of the pesticide on farms. Here’s how they did it.