New regulations for neonicotinoids would be among the nation’s most far-reaching, and would change how growers kill pests on nuts, citrus and other fruit crops.