Food packaging is a significant contributor to the plastic pollution crisis. These stores offer shoppers an alternative.