The isolated, vehicle-free Great Lakes community has a lot to teach other communities about managing food waste.