A lack of uniform rules and the state’s past missteps could keep farmers from getting access to ‘brown gold’—and the many climate and farm benefits it offers.