The Walton Family Foundation invested in a Honduran lobster fishery, targeting its sustainability and touting its success. Ten years later, thousands of workers have been injured or killed.