With the lack of a national recycling standard and a confusing patchwork of local rules, specialty recyclers are stepping in to take whatever traditional recyclers reject.