Amid historic protests, walkouts, and union votes, the pandemic put the impacts of income inequality on stark display—and galvanized a movement.