Behind the farm succession crisis stands rising asset prices from real estate to retirement funds, which have remade the global economy over the past 50 years.