The Pulitzer Prize-winning author’s new book explores how marketing, additives, and our own biological weaknesses play a role in processed foods addiction.