For many Americans, public transit can be the only way to access fresh food. As President Biden focuses on infrastructure, here’s how more buses and fewer highways could help fight food insecurity.