Miyoko Schinner is building on her 30-year career of vegan cooking and entrepreneurship to bring dairy-free cheese and butter to the masses.