FAIRR wants investors to consider environmental and social risks associated with industrial animal agriculture—and it’s using the pandemic to bolster its case.