VEGGI Co-op has weathered Hurricane Katrina and the BP oil spill. Now, it’s facing the twin threats of the coronavirus pandemic and climate change.