People are signing up for CSAs in record numbers. Could the once-struggling model sustain small farms through hard times—and beyond?