Around the country, local butchers are regaining a foothold by offering restaurants alongside whole-animal butchery.