A new partnership with Wegmans brings Row 7’s bred-for-flavor produce—and conversations about seeds—into supermarkets.