With a tweet last week, the president threatened significant tariffs on Mexican goods until the country acts to reduce immigration. Here’s what that could mean for farmers and eaters on both sides of the border.