Research suggests that adding red seaweed to cattle feed makes then burp 60 percent less. Now, some scientists are asking what it would take to do it at scale.