From bleeding burgers to vegan shrimp, synbio food is backed by billions of dollars in funding, but questions remain about its safety and possible risks.