The state has paved the way for Costco's experiment in extreme vertical integration for years. But farmers and activists brought together in opposition envision another way forward.