With the help of nonprofits and land trusts, young farmers are staking out the space to change the face of America’s farmland.