Facing the heat of global warming, farmers in San Diego are trying to survive and build resilience through practice—and are pushing policymakers to keep up.