Researchers and scholars are exploring the plight—and the power—of urban communities struggling to meet their nutritional needs and asking hard questions about how the debate is framed.