From culinary diplomacy to feeding the resistance, people are turning to shared meals as a way to communicate across political and cultural divides.