Spyce, a Boston restaurant built around a robotic kitchen that opens its doors today, might reshape the future of restaurant work.