The new nonprofit collects surplus food from high-end restaurants and delivers it to missions and soup kitchens in New York City.