The founder of Oakland-based Diaspora Co. aims to deconstruct colonial trade practices and champion women and queer people of color.