A new documentary chronicles the efforts of wheat farmers and urban gardeners as they shift to sustainable farming.