In a county famous for its support of local food, the uproar over lifting Marin’s ban on local slaughter raises questions about sustainable food policy.