Food Forward, which began in 2009 with the gleaning of two tangerine trees, now recovers thousands of pounds of produce each week.