By 2000, most of the groundfish on the West Coast was gone. Here's how environmentalists and fishermen worked together to revive a local fishery.