Simran Sethi’s new book is a love letter to foods at risk of disappearing due to industrialization, monoculture, and the rapid loss of biodiversity.