The chain behind Giant Foods and Stop & Shop could spur other major supermarkets to sign the labor agreement.